Segue a query :
SELECT AUX1.NOME, AUX1.ANO_MES, AUX1.QUANTIDADE_MES,
CASE WHEN AUX1.QUANTIDADE_MES <= AUX1.[VOLUME DE COMPRA/10] THEN 'VENDA VÁLIDA'
WHEN AUX1.QUANTIDADE_MES > AUX1.[VOLUME DE COMPRA/10] THEN 'VENDA INVÁLIDA'
END AS STATUS_VENDA
FROM
(SELECT TC.NOME, CQ.ANO_MES, CQ.QUANTIDADE_MES, TC.[VOLUME DE COMPRA]
FROM
(SELECT NF.CPF, SUBSTRING(CONVERT(VARCHAR, NF.[DATA], 120),1,7) AS ANO_MES,
SUM(INF.QUANTIDADE) AS QUANTIDADE_MES FROM [NOTAS FISCAIS] NF
INNER JOIN [ITENS NOTAS FISCAIS] INF
ON NF.NUMERO = INF.NUMERO
GROUP BY NF.CPF, SUBSTRING(CONVERT(VARCHAR, NF.[DATA], 120),1,7)) CQ
INNER JOIN [TABELA DE CLIENTES] TC ON TC.CPF = CQ.CPF) AUX1
ORDER BY AUX1.NOME, AUX1.ANO_MES
