Ao tentar popular o banco com o arquivo cap2 recebi a seguinte mensagem:
ERROR 1366 (HY000) at line 30: Incorrect string value: '\xC3\x87AS' for column 'observacoes' at row 1
Tirei o Ç e depois o acento agudo da linha 38 e funcionou. Em strings não podemos colocar caracteres especiais?