Para resolução desse problema (desconto por quantidade ou valor), utilizei a FUNÇÃO MÁXIMO, buscando os valores entre as consultas (PROCV) do desconto por quantidade e valor. Ficou assim:
=SEERRO(MÁXIMO(PROCV(E12,L8:M10,2,VERDADEIRO),PROCV(E14,L14:M16,2,VERDADEIRO)),0)
Espero que seja um meio adequado e compartilho aqui como outra forma de resolver o problema. Grato, Roger Martins