Escrevi o código abaixo, porém o gráfico está com uma visualização bem diferente da aula "Visualizando dados com histograma e boxplot: "
medias_por_filme = notas.groupby('filmeId').mean().nota
#criando uma vizualização em plot da mediaFilme
medias_por_filme.plot(kind='hist')
plt.show()
Cesar, boa tarde!
Testei o seu código no Jupyter Notebook e o gráfico plotou normal Se você estiver usando o google colab, testa alterar o tipo do gráfico para outro, como 'box' por exemplo, pra verificar se não está com algum erro na biblioteca instalada na máquina virtual que está rodando o seu notebook, reinicie o kernel e tente novamente
Se estiver utilizando o jupyterlabs rodando na sua máquina como localhost, verifique se o Python e as bibliotecas utilizadas estão atualizadas. Para essa verificação basta abrir o prompt de comando como administrador (CMD, Powershell, Git Bash, etc) Ao iniciar o prompt como administrador, rode as linhas de comando:
pip install upgrade python
pip install upgrade pandasmedias_por_filme = notas.groupby('FilmeID').mean().Nota
medias_por_filme.plot(kind='hist')