Oi, Thiago. Como vai?
Entendo sua analogia. Em Data Mesh, não há essas camadas tradicionais de bronze, silver e gold da mesma maneira que em um data lake tradicional. Afinal, o foco está na descentralização e autonomia dos domínios de dados, e isso implica em uma abordagem mais granular e distribuída em relação ao gerenciamento de dados.
Porém, mesmo que não da mesma maneira, há alguns conceitos semelhantes no Data Mesh: a Raw Data Zone - que se assemelha ao bronze, onde os dados são armazenados sem alterações significativas, e a Curated Data Zone - que seria as camadas silver e gold. Porém, em vez de ter uma única camada silver ou gold, cada domínio pode ter sua própria camada de dados "curados". Essa camada pode incluir processos de normalização, deduplicação e outras transformações específicas ao domínio. Cada equipe de domínio seria responsável por decidir quais transformações são necessárias para seus próprios dados.
Já a respeito da incorporação de um novo data source e identificação de transformações necessárias, isso poderia ser facilitado por meio de metadados detalhados, catalogação automatizada e colaboração entre as equipes de domínio.
Espero ter clareado sua dúvida, Thiago.
Abraços.