Me deparo com a saída:
bash: american-english: Permission denied
Sempre que tento executar comandos para gravar algo em um arquivo como:
echo "Computer" >> american-english
E como citei, o "sudo" também não permite. Validadei as permissões e não encontrei nada de errado.