Me deparo com a saída:
bash: american-english: Permission denied
Sempre que tento executar comandos para gravar algo em um arquivo como:
echo "Computer" >> american-english
E como citei, o "sudo" também não permite. Validadei as permissões e não encontrei nada de errado.
Atualização: Encontrei uma solução. Me confundi com as permissões, mas foi questão de acrescentar meu usuário ao grupo com permissões suficientes para executar a ação.
sudo usermod -aG sudo nome_do_usuario
Boa noite. Eu iria dizer para entrar com o su e depois fazer o comando novamente.
Att., Fernando