Oi, Adjair, tudo bem?
Desculpe a demora em te responder!
Esse problema acontece por conta da função ALLSELECTED que não ignora os filtros da página e sempre soma o total das vendas. Podemos corrigir isso, aletrando para a função ALL que trará os valores específicos da porcentagem de cada vendedor. Ficaria assim:
Percentual vendas = 
DIVIDE( 
    SUMX(
        Tb_ItensNotas,
        [Quantidade]*[Preço]
    ),
    CALCULATE(
            SUMX(
            Tb_ItensNotas,
            [Quantidade]*[Preço]
            ),
            ALL(Tb_ItensNotas)
    )
)
Espero ter ajudado. Caso tenha dúvidas, não hesite em postar no fórum.
Abraços!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!