Pen tool não cria linha começando em outra linha

Não sei se entendi muito bem sua dúvida Leandro, se puder explicar melhor.

Se quiser editar uma reta ou qualquer forma e traço já feito indico a Ferramenta de Seleção Direta (A), pois realmente ao começar a desenhar uma nova forma com a Pen Tool, será criado um novo ponto, ou seja, com a Pen Tool, nesse caso só terá poder sobre esse novo traço que está a se iniciar, como disse para editar qualquer ponto de uma forma já criada anteriormente utilize a Ferramenta de Seleção Direta (A). Espero ter ajudado, pois como disse não sei se entendi sua dúvida corretamente.

Olá Leandro,

Acredito que vc já tenha resolvido, mas acho que vc estava com a outra reta selecionada na hora de criar o fogo.

Quando você tem uma forma ou uma reta selecionada e clicar em suas retas com a pen tool, um novo ponto na reta é criado. Para que isso não ocorra você não pode ter nada selecionado, ou seja, clique em um lugar vazio no seu artboard e volte a tentar produzir sua reta que acredito que agora dará certo. =)

Espero ter ajudado.

Abçs,

Gustavo Diuana