Há alguma maneira de traduzir essas mensagens de erro?
Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Há alguma maneira de traduzir essas mensagens de erro?
Não, Rafael. As mensagens das exceções são do próprio PHP.
O que nós fazemos ao receber uma exceção é enviar um mensagem personalizada para o usuário, e não usar a mensagem original. ;-)