Há alguma maneira de traduzir essas mensagens de erro?
Solucionado
Há alguma maneira de traduzir essas mensagens de erro?
Não, Rafael. As mensagens das exceções são do próprio PHP.
O que nós fazemos ao receber uma exceção é enviar um mensagem personalizada para o usuário, e não usar a mensagem original. ;-)