pd.read_csv('dados/aluguel.csv') = pd.read_csv('aluguel.csv')

Olá Ana, tudo bem? Espero que sim!

O caminho usado dentro da função read_csv() dependerá de onde se encontra o arquivo que deseja fazer a leitura.

Caso o arquivo do notebook esteja na mesma pasta que o arquivo aluguel.csv, você precisa passar somente o nome do arquivo, pd.read_csv('aluguel.csv'). Mas caso dentro da pasta do notebook tenha uma pasta dados e o arquivo aluguel.csv esteja dentro dessa pasta dados, então você precisará informar que a partir da pasta que se encontra o notebook, é necessário entrar na pasta dados e fazer a leitura do arquivo aluguel.csv, da forma pd.read_csv('dados/aluguel.csv'). Portanto o caminho se inicia a partir da pasta de onde se encontra o arquivo de notebook. Esse é chamado de caminho relativo do arquivo.

A outra forma que você pode fazer é passar o caminho completo do arquivo, dessa forma pd.read_csv('C:/Users/Admin/Documents/aluguel.csv'), pegando a pasta que se encontra o arquivo csv. Esse é chamado de caminho absoluto do arquivo.

Espero que tenha tirado sua dúvida.

Estou à disposição. Bons estudos!