Olá, Janaina. Tudo bem?
Entendo que está com dúvidas sobre a pasta "source" e o arquivo que não conseguiu encontrar. Vamos tentar resolver isso juntos.
O arquivo que você baixou é um projeto inicial que deve ser extraído em uma pasta de sua escolha. A pasta "source" que você mencionou é provavelmente a pasta onde você extraiu o projeto inicial. Se você alterou a localização da pasta e agora não consegue encontrar o arquivo, pode ser que ele ainda esteja na pasta original.
Uma sugestão seria procurar no seu computador pelo nome do arquivo ou então pelo nome da pasta "source". Se ainda assim não conseguir encontrar, pode ser uma boa ideia baixar o arquivo novamente e extrair em uma pasta que você consiga lembrar a localização.
Quanto à sua pergunta sobre se a pasta "source" será executada novamente, a resposta é sim, desde que você esteja executando o projeto a partir dessa pasta. No Visual Studio, quando você executa um projeto, ele compila e executa os arquivos na pasta do projeto atual. Portanto, se a pasta "source" é onde o seu projeto está localizado, então é nela que o Visual Studio vai buscar os arquivos para executar.
Espero ter entendido e conseguido ajudar. Qualquer dúvida manda aqui. Bons estudos!