Passar multiplas tags <button>

Olá Lucas, tudo bem?

Para você conseguir pegar vários botões ou qualquer elemento html e leva-lo para o JavaScript tem algumas formas de fazer. É possível atribuir um id para cada elemento e depois usa-lo no JavaScript. Veja um exemplo abaixo de como ficaria:

<button id="botao1">Botão 1</button>
<button id="botao2">Botão 2</button>

<script>
    var meuBotao1 = document.getElementById("botao1");
    var meuBotao2 = document.getElementById("botao2");
</script>

Dessa forma é possível usar as variáveis meuBotao1 e meuBotao2 para fazer a manipulação que precisar, por exemplo usando o onclick que está no seu exemplo. Outra forma de manipular elementos é usando um atributo chamado class. Veja um exemplo de como ficaria usando class:

<button class="botao1">Botão 1</button>
<button class="botao2">Botão 2</button>

<script>
    var meuBotao1 = document.getElementsByClassName("botao1")[0];
    var meuBotao2 = document.getElementsByClassName("botao2")[0];
</script>

Vai funcionar da mesma forma que usando id, ai vai da sua escolha o que achar mais tranquilo.

Ah, uma dica, quando for postar um código no fórum tem uma forma que a gente usa para o texto ficar formatadinho igual desses exemplos ai em cima. No tópico desse fórum (Link) o Guilherme ensina uma forma bem simples de como fazer isso.

Espero ter ajudado. Qualquer coisa é só falar! ;)