Solucionado
Olá Robson!
Fique tranquilo, seu programa não está louco :)
Basta isolar as operações para que o programa "entenda" qual a prioridade na resolução das operações, insira parênteses no início da soma e no fim, deixando somente a divisão isolada. Dessa forma, conseguirá a média desejada.
Exemplo: (200 + 100 + 300 + 400)/4)
Exemplo abaixo, utilizando os parênteses na separação das operações, encontrando a média desejada pelo Robson:
<meta charset="utf-8">
<script>
document.write("Seguindo regra de prioridade nas operações: " + (200 + 100 + 300 + 400)/4);
</script>
:D