Na pasta test, crie um novo arquivo .dart
Aí vc vai precisar criar uma classe para extender a classe BankHttp, e utilizar a anotação generateMocks nessa nova classe, dessa forma abaixo.
@GenerateMocks([Mock]) class MockBankHttp extends BankHttp {}
Parece que para criar poder criar o arquivo mockado, só é possível na pasta test.