Solucionado
Para que mockar a classe Avaliador? É uma classe simples que não faz acesso a nenhum recurso externo nem crítico. É fácil de ser instanciada. Ao mocká-la, precisamos ensinar ao Mockito como método getMaiorValor deve retornar . Qual seria a vantagem no mock dessa classe no teste descrito?
Oi Patrick, chuto que deve ter sido apenas para fins de ensino. De todo modo, mesmo quando a classe simples e fácil de instanciar, ainda corre o risco dela ter um bug e influenciar no teste de unidade de outra classe.
Não tinha pensado dessa maneira. Obrigado, Alberto.