Tive o mesmo problema de "Entre em contato com o administrador para habilitar a criação de código de inserção".
Ao tentar a solução resolvida no forum obtive um segundo impecilio. A solução usada era a seguinte: Para que você possa resolver esse problema com o código de inserção, você precisa habilitar essa opção no Portal do administrador.
Primeiramente, vamos acessar a sua conta do Power BI, pelo seguinte link:
https://app.powerbi.com/ Após entrar na sua conta, clique nos três pontinhos, no canto superior direito, vá em Configurações e depois clique em Portal de administração:
Captura de tela da opção de Configuração, especificamente Portal de administração
No Portal de administração, entre na área de Configurações de locatário:
Captura de tela das áreas do Portal de adminstração, com destaque para a área de Configurações de locatário
Você vai procurar pela seção de Configurações de compartilhamento e de exportação, e pela opção Publicar na Web:
Captura de tela da seção de Configurações de compartilhamento e de exportação, com destaque para a opção de Publicar na Web.
Verifique se a opção Publicar na Web está ativada. Você precisa que ela esteja habilitada com a opção Permitir códigos novos e existentes selecionada, pois é essa opção que irá resolver aquele erro: "
Porém o Erro que eu consegui foi o seguinte