Eu estava conseguindo fazer corretamente os códigos usando o mesmo arquivo, porém de ontem pra hoje quando eu faço:
tmdb = pd.read_csv("tmdb_5000_movies.csv")
tmdb_head()
O arquivo imprimido não sai com os devidos nomes da coluna, o que acaba dando erro nas outras linhas de código que usa o nome de uma coluna pra fazer alguma manipulação, como exemplo:
contagem_de_lingua = tmdb["original_language"].value_counts().to_frame().reset_index()