O painel do meu site não é Wordpress. Parece um painel criado pelo próprio programador. Ele só dá opções basicas, tais como: adicionar post, trocar banner... Não tem como adicionar plugins. O que eu faço? Esse painel é possível ser trocado? Tem como colocar o do Wordpress?
Olá Ingrid! Se o seu site não foi mesmo contruído em WordPress não é possível colocar agora sem começar o projeto novamente. Pois ter um site em WordPress implica na instalação e configuração dele no seu servidor web.
De qualquer forma sua pergunta está um pouco vaga. Seria necessário maiores informações para falar com mais certeza se o seu site não foi mesmo construído em WordPress. Recomendo que você pergunte para quem desenvolveu o que ele usou. Aí então podemos ajudar com você melhor.