Painel Admin WP - Categorias ou Taxonomias Filtros de listagem | WordPress

Estou montando um plugin onde tenho um gerenciamento de taxonomias personalizadas.

Eu gostaria permitir que o usuário do plugin tenha uma tela só para cadastrar e ler apenas as categorias de nível 0

Ex: Comodidades Disponibilidades

Depois uma outra tela para ele escolher entre as Categorias cadastradas e cadastrar suas subcategorias com ícones

Comodidades -> (Café da Manhã, Internet, Lavanderia) Disponibilidades - > (Serviços Leva e Trás, Estacionamento, etc)

1) Já consegui:

Menu geral para cadastro das categorias e subcategorias (não é o ideal)
Cadastrar ícones nas categorias e subs

2) O que gostaria:

Como ativar o filtro para mostrar somente as categorias de nível 1 na tela, permitido usar o editor já existente do WP para permitir que o cliente adicione ou remova as categorias nível 0?
Como carregar somente as subcategorias de uma categoria mãe, utilizando a mesma tela do editor padrão do WP, para que o cliente possa ver, editar, adicionar ou excluir apenas daquela categoria selecionada?

Obs.: Da forma que está até dá para usar, mas acredito que possa ao invés de "recriar a roda" fazendo formulário e receptores de categorias para este fim, usar o existente e apenas fazer alguns ajustes. Porém acho as explicações no manual do developers do WP um pouco confuso.

Olá Alexandre! Tudo ok contigo?

Pelo que entendi, você está desenvolvendo um plugin para gerenciar categorias e subcategorias personalizadas no WordPress. Você já conseguiu criar um menu geral para cadastrar as categorias e subcategorias, além de adicionar ícones a elas. Agora, você gostaria de saber como ativar um filtro para mostrar apenas as categorias de nível 1 na tela e como carregar apenas as subcategorias de uma categoria mãe, utilizando o editor padrão do WordPress.

Para ativar o filtro e mostrar apenas as categorias de nível 1 na tela, você pode utilizar a função get_categories() do WordPress. Essa função permite que você obtenha todas as categorias de um determinado tipo de taxonomia. Você pode passar um parâmetro parent com o valor 0 para buscar apenas as categorias de nível 1. Por exemplo:

$categories = get_categories( array(
    'taxonomy' => 'sua_taxonomia',
    'parent'   => 0
) );

Em relação a carregar apenas as subcategorias de uma categoria mãe utilizando o editor padrão do WordPress, infelizmente não é possível fazer isso diretamente. O editor padrão do WordPress não possui essa funcionalidade de filtrar as subcategorias. No entanto, você pode criar uma interface personalizada utilizando a função wp_dropdown_categories(), que cria um dropdown com as categorias de uma determinada taxonomia. Você pode passar o parâmetro child_of com o ID da categoria mãe para buscar apenas as subcategorias dessa categoria. Por exemplo:

wp_dropdown_categories( array(
    'taxonomy' => 'sua_taxonomia',
    'child_of' => $categoria_mae_id
) );

Dessa forma, o cliente poderá ver, editar, adicionar ou excluir apenas as subcategorias da categoria selecionada.

Espero que essas informações possam te ajudar a alcançar o resultado desejado. Se tiver mais alguma dúvida, é só me dizer!

Espero ter ajudado e bons estudos!