Segue abaixo uma outra solução que desenvolvi para responder essa questão
def km_media(dataset, ano_atual):
for item in dados.values():
result = item['km'] / (ano_atual - item['ano'])
print(result)
Resultado obtido:
2500.0
4250.0
3250.0
7000.0
3100.0