Olá,
Fiz esse exercício de outra forma:
let paciente = document.querySelector('#primeiro-paciente')
let tdPeso = paciente.querySelector('.info-peso')
let peso = tdPeso.textContent;
// console.log(peso);
let tdAltura = paciente.querySelector('.info-altura')
let altura = tdAltura.textContent;
// console.log(altura);
let imc = peso / (altura ** 2);
let infoImc = paciente.querySelector('.info-imc')
pesoMenor = (peso <= 0)
pesoMaior = (peso > 700)
alturaMenor = (altura <= 0)
alturaMaior = (altura > 2.65)
if ((pesoMenor || pesoMaior)) {
alert('Peso inválido!')
} else if ((alturaMenor || alturaMaior)) {
alert('Altura inválida!')
} else {
infoImc.textContent = imc;
}