Olá, Ana! Como vai?
A lógica da sua solução está correta sim, vou explicitar algumas linhas para você perceber:

Podemos deixar essa lógica ainda mais limpa e concisa, dessa maneira:
IF [Formação Atual] = "Ensino Superior" OR [Conferido] = "V" THEN
"Ensino Superior"
ELSE
"Ensino Médio"
END
Ou seja, no trecho IF [Formação Atual] = "Ensino Superior" OR [Conferido] = "V" THEN
, estamos analisando duas condições ao mesmo tempo, que se satisfeitas, apontam para a necessidade de "Formação Atual" ter (ou continuar tendo) o valor "Ensino Superior".
E por fim, deixo abaixo uma rápida reflexão muito interessante do Paulo Silveira sobre a importância de conhecer as bases de lógica de programação.
Para saber mais:
Sugestão de conteúdo para você mergulhar ainda mais sobre o tema:
Espero ter ajudado e fico à disposição se precisar.
Abraço e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado