Percebi que ao mudar os meus css para dentro do diretório css, as imagens pararam de ser exibidas. Ao observar o inspetor de elementos, verifiquei que as imagens passaram a apontar para o caminho /css/img/nomeImagem.png e não para o caminho /img/nomeImagem.png, como deveria apontar.
Estou pesquisando uma solução, mas ainda não encontrei! Alguém tem alguma orientação?