Existe algum forma ou é possível utilizar o alias para fazer operações (soma, subtração...),  algo como matricula_curso / matriculas_total AS divisao:
SELECT
  c.nome,
  COUNT(m.id) AS matricula_curso,
  (SELECT COUNT(id) FROM matricula) AS matriculas_total,
  matricula_curso / matriculas_total AS divisao
FROM curso c
  INNER JOIN matricula m ON m.curso_id = c.id
GROUP BY c.nome;