Onde foi o erro?

Olá Carlos, bom dia! Essa exceção está sendo lançada porque o acesso ao banco de dados foi negado. Na hora de instalar e configurar o banco de dados no seu computador, você define um usuário e senha padrões para conseguir acessar o banco. Quando criamos a classe ConnectionFactory, temos que passar esse usuário padrão, a senha e também o nome da database que você criou com o comando SQL:

CREATE DATABASE nomeDeSuaEscolha;

A classe responsável pela criação de conexões fica mais ou menos assim:

public class ConnectionFactory {

    public DataSource datasource;

    public ConnectionFactory() {
        ComboPooledDataSource cpds = new ComboPooledDataSource();
        cpds.setJdbcUrl("jdbc:mysql://localhost:3306/nomeDaSuaDatabase?useTimezone=true&serverTimezone=UTC");
        cpds.setUser("nomeDoUsuarioPadrao");
        cpds.setPassword("senhaPadraoQueVoceDefiniu");

        this.datasource = cpds;
    }

    public Connection recuperarConexao() throws SQLException {
        return this.datasource.getConnection();
    }

}

Acredito que no seu caso você tenha colocado a senha errada, se você não lembrar a senha, você pode desinstalar o MySQL e instalar novamente, para assim refazer a configuração. Espero ter ajudado!