Caro Maison,
Obrigado pela sua postagem e compartilhamento da dinâmica exercitando um pouco a prática de aplicação do método ágil!
Perfeito o seu posicionamento no papel de Scrum Master e questionamento a P.O. sobre quem define os requisitos normalmente contidos no Documento Visão.
Na prática, é bem comum encontrarmos este tipo de coisa em que o P.O. pede para começarmos o trabalhar sem passar em detalhes do que precisa ser feito. Aí cabe ao Scrum Master dar um "estímulo" ao P.O. que normalmente é alguém que conhece muito do negócio mas pouco de metodologia de gestão.
Neste sentido, além de reportar o ocorrido como você fez, o ideal é que você busque uma interação mais aprofundada com o P.O. para começar a extrair estes requisitos e os transformar em pontos de histórias de usuários mais a frente.
Sendo assim, o que recomendaríamos a você seria de posse do entendimento de algumas informações chave fazer uma interação com o P.O. para começar a coletar requisitos e informações para ter massa crítica para o backlog ser aberto e priorizado.
Para tal, no sentido de te ajudar a visualizar o conteúdo do artefato (documento de visão), que a sua P.O mencionou, dê por favor, uma olhada no arquivo contido no anexo da tarefa a seguir de um curso nosso de Gestão de Qualidade de Software (o qual depois te convido a cursar na íntegra)
https://cursos.alura.com.br/course/gerenciamento-qualidade-software-documento-mds/task/58168
Bons estudos!