Fernando, tudo bom? O JS é case sensitive, o que isso quer dizer? Ele diferencia maiúsculas e minúsculas. No seu caso o Math estava com o "m" minúsculo quando o correto é maiúsculo. Outra dica, indentar o código ajuda bastante na leitura. Segue o código:
<script>
var titulo = "Meu primeiro código com função parametrada";
document.write("<h1>" + titulo + "</h1>");
var Idja =54;
var Idju =35;
var Idgu =5;
var Idana =14;
var nomeja = "Jairo";
var nomeju = "Juliana";
var nomegu = "Gustavo";
var nomean ="Anna";
var soma = (Idja + Idju + Idgu + Idana);
var media = ((Idja + Idju + Idgu + Idana)/4);
var mediaarre = (Math.round(media));
function pulaLinha()
{
document.write("<br>");
}
function mostraisso(isso) {
document.write(isso);
pulaLinha();
}
mostraisso("A Soma das idades é " + soma + " anos" );
mostraisso("Ola pessoal");
</script>