Bom dia Sabrina,
Quando se cria um novo projeto em Kotlin, usualmente, são criadas as pastas ".idea" e "src", e o "main" costuma ser um arquivo, não uma subpasta. Entretanto, podem ocorrer atipicidades, a depender da versão, e eventuais pastas serem criadas involuntariamente. Desconsidere esta pasta "kotlin" crianda na tua versão e experimente criar um Novo Projeto "Teste", para ver se esta pasta "kotlin" será criada junto com o novo projeto ou se foi algo pontual.
Quanto aos arquivos, o aconselhável é que todos os arquivos criados ao longo do curso sejam dispostos no caminho "br.com.alura", nas subpastas "modelo" ou "teste" e o arquivo "main" no mesmo nível que estas 02 subpastas (modelo e teste), vinculado direto a "br.com.alura". Isto facilitará a organização e acesso dos códigos. Mas, fique à vontade para dispo-los em outra ordem, lembrando que o caminho para exportá-los será diferente do utilizado pelo instrutor.
Espero ter ajudado. Bons estudos!