Solucionado
hoje, com a Alura e o Google Gemini
opa sobre esse problema, acabei de resolver! o download finalizou, demorou 3h más já deu tudo certo. Bizarro, pôrque minha internet é boa.
Que estranho Eduardo, geralmente esse download do eclipse acontece bem rápido