Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Oi Renato, tudo bem?
O erro está na formação da string. Para ser possível adicionar variáveis com o uso de ${}, o texto deve ser aberto e fechado com uma template string, que é aquele acento que chamamos de crase.
Deveria ficar assim:
<li className={${style.item} ${selecionado ? style.itemSelecionado : ""}}>
Um abraço e bons estudos.