O yield não funciona, não sei bemm ainda ultilizalo, oq tem de errado no meu código?

Oii Luigge, como você está? Espero que esteja bem ^-^

Quando falamos sobre yield, essa palavrinha chave está atrelada ao conceito de geradores/generators, que são funções que retornam um valor de cada vez e isso geralmente é utilizado quando possuímos pouca memória e gerar todos os valores de uma só vez, pode comprometê-la. Veja um exemplo prático de um gerador. Como base, pegaremos a seguinte função:

def exemplo_de_gerador():
  print("Primeira Frase")
  print("Segunda Frase")
  print("Terceira Frase")
  print("Quarta Frase")

Se execurtamos a função, teremos o seguinte resultado:

Primeira Frase
Segunda Frase
Terceira Frase
Quarta Frase

Até esse ponto nada de novo, certo? Agora, se colocarmos a palavrinha mágica yield no código, veja o que acontece:

def exemplo_de_gerador():
  print("Primeira Frase")
  yield
  print("Segunda Frase")
  yield
  print("Terceira Frase")
  yield
  print("Quarta Frase")

Quando executarmos a função do modo convencional:exemplo_de_gerador(), será nos mostrado algo como:

<generator object exemplo_de_gerador at 0x7f8f857a0750>

Mas o que isso significa? Significa que a partir do momento que colocamos o yield no código, a função se tornou um gerador, ou seja, ela irá retornar um valor de cada vez e para pegarmos esse valor de retorno, devemos utilizar a palavrinha chave next. Veja:

funcao = exemplo_de_gerador()
next(funcao)

O resultado será apenas "Primeira Frase", pois por ser um gerador, irá retornar um valor de cada vez. Se executarmos novamente o next, ele nos devolverá o próximo valor e assim por diante, até que não tenha mais valores a serem retornados e o programa retorne Stop Interation:

funcao = exemplo_de_gerador()
next(funcao)
next(funcao)

## Resultado

Primeira Frase 
Segunda Frase

Dito isso e voltando ao seu código, ele não está funcionando porque por padrão o método __repr__ retornar um tipo str e no seu caso, ao utilizar o yield, você está gerando um tipo de valor, o que faz a função ser do tipo gerador e não str.

Sendo assim, para corrigir o código atual, é necessário retornar uma string. Veja como fica:

def __repr__(self):
    return ("HOJE {} É SUAS AULAS DE HOJE SÃO".format(self.dia) + "\n"
    "1°- Àa {} HRS - {}".format(self.h1, self.aula1) + "\n" 
    "2°- Àa {} HRS - {}".format(self.h2, self.aula2) + "\n"
    "3°- Àa {} HRS - {}".format(self.h3, self.aula3) + "\n"
    "4°- Àa {} HRS - {}".format(self.h4, self.aula4) + "\n"
    "5°- Àa {} HRS - {}".format(self.h5, self.aula5) + "\n"
    "6°- Àa {} HRS - {}".format(self.h6, self.aula6) + "\n"
    "7°- Àa {} HRS - {}".format(self.h7, self.aula7) + "\n"
    "-------------------")

Outro ponto de atenção em seu código, é o modo como você utiliza a herança de classes. Nela, você chama o método __init__ da classe mãe "Aulas", e como todos os atributos são os mesmos, não há a necessidade de atribuir os valores após a invoção do método da classe mãe. Veja como fica:

class Segunda(Aulas):
    def __init__(self, dia, aula1, aula2, aula3, aula4, aula5, aula6, aula7, h1, h2, h3, h4, h5, h6, h7):
        super().__init__(dia, aula1, aula2, aula3, aula4, aula5, aula6, aula7, h1, h2, h3, h4, h5, h6, h7)

Vale ressaltar também, sobre o padrão de nomenclatura das variáveis. Segundo a PEP 8, o guia de estilos de código Python, os nomes das classes devem estar no padrão PascalCase, onde a primeira letra de cada palavra é maiúscula. Em seu código em algumas classes há esse padrão, já em outras não. É interessante padronizar.

O código completo com as mudanças citadas, pode ser acessado neste gist do github

Como complemento, deixo abaixo um artigo do blog da Alura que trata sobre o assunto de geradores:

• Python: Saiba o que são iteradores

Qualquer dúvida estou por aqui, a gente vai conversando.

Grande abraço e bons estudos!