Como foi visto, o webpack-dev-server criar o bundle em memória no diretório raiz e que pra mudar isso precisamos configurar o publicPath. Certo? Isso significa então que a configuração que está no "path" ( path.resolve(__dirname,'dist') ) está sendo ignorada?
Fala aí Bruno, tudo bem? Bom, consegue postar o código de configuração do seu Webpack? Ficaria mais fácil visualizar o problema.
Mas, se você deseja sobrescrever o dist do Webpack, pode fazer isso usando o output, onde dentro dele terá o path e file, por exemplo:
output: {
filename: '[name]-[hash].js',
path: path.resolve(__dirname, 'dist')
}Espero ter ajudado.