Fui mudar os formatos do vídeos, porém não funcionava. No vídeo quadrado só consegui redimensionar utilizando uma camada de ajuste aplicado nela o efeito transform para conseguir mudar a escala dos vídeos. Entretanto, quando fui fazer o mesmo procedimento no formato vertical, a escala não alterava o tamanho, mas apenas dava um zoom no vídeo. (o vídeo não preenchia as partes pretas do quadro) Neste link está o vídeo demonstração do problema: https://drive.google.com/file/d/120fZ1odBj5QBjx1gFqn1VbtRyLdjzapW/view?usp=sharing
Consegui resolver o problema. Acabei de ver no "Faça como eu fiz: crie outras versões do seu vídeo" que a resolução para o vídeo vertical deveria ser de 608x1080, sendo que eu havia colocado 1080x1920, por isso não estava dando certo. Obrigado!