Aqui está funcionando perfeitamente, toda vez que clico na tela com shift apertado a bola aparece maior.
Encontrei só os seguintes erros no código, só erros de digitação, as vezes é esse seu problema ai:
alert(evento.shiftKey)
if (evento.shiftKey) {
alert(raio);
raio = raio + 20; // raio agora passa a valer 30!
alert(raio;)
}Onde deveria ficar:
alert(evento.shiftKey);
if (evento.shiftKey) {
alert(raio);
raio = raio + 20; // raio agora passa a valer 30!
alert(raio);
}alert(raio;) para alert(raio); e adicionado um ; no final do alert(evento.shiftKey)