Oi Angelica,
Ao ver o vídeo, entendi que o instrutor declarou quais são os possíveis papeis que o Scrum Master do programa pode desempenhar, como por exemplo, definir as prioridades para nortear o programa, defini os objetivos estratégicos bem como as prioridades, resolve problemas & remove impedimentos em relação aos Scrums Masters que fazem parte daquele determinado programa, além de facilitar e realizar as reuniões para o programa.
Por esta explicação, entendo que a diferença é que o Scrum Master do Programa vai atuar nessas áreas dentro do trabalho dos Scrums Masters que fazem parte do projeto, enquanto que no contexto apresentado pela Cecília, o SM foca nos problemas dos times, que são os devs e outras áreas.
Faz sentido?