O resultado da soma está retornando #NAME?

Oi, Paulo, tudo bem?

O retorno na célula com a mensagem #NAME? acontece, pois o seu Excel está configurado para aceitar as fórmulas na língua inglesa, portanto se você utilizar:

=SOMA(D3:D23) 

Você vai obter o erro de nome, já que a função na língua portuguesa, não está sendo reconhecida, gerando esse erro de nome.

Uma possível solução é utilizar as fórmulas apresentadas pelo instrutor em inglês. Ficaria assim, neste caso:

=SUM(D3:D23)

Outra opção é alterar o idioma do seu Excel. Para isso, você pode clicar no menu superior em File, selecionar Options (caso não apareça clique em More e vá em Options), depois uma tela irá aparecer e no menu lateral você irá clicar em Languages. No quaro da seção Office display language, selecione Portuguese [português], clique em Set as Preferred e em Ok. Depois uma tela vai informar que você precisa fechar o Excel para que as configurações sejam aplicadas, e você pode clicar em Ok, fechar o excel e abrir novamente.

Caso não haja no quadro a opção Portuguese [português], você pode clicar em Add a language e procurar por Português (Brasil).

Após alterar o idioma, você pode seguir com os mesmos comandos do instrutor.

Espero ter ajudado. Caso tenha dúvidas, conte com o fórum. Abraços!