Kauan colocou o "totalGastosEventos" dentro do While e o correto é fora.
var contador = 1;
var totalGastoComEventos = 0;
while(contador <= totalDeEventos) {
var gasto = parseFloat(prompt("Informe total gasto com evento"));
totalGastoComEventos = totalGastoComEventos + gasto;
contador++;
}
var media = totalGastoComEventos / totalDeEventos;