Pelo que entendi, na criação do sprite e nos ajustes de definções, o compass faz o posicionamento de forma automática, gerando novos background-position, de acordo com o novo arquivo sprite criado. Entretanto, observei que o posicionamento não fica pefeito, ainda necessitando de algum ajuste manual, é isso mesmo?
