Solucionado
Percebi que recentemente o player atual foi alterado (ou eu não sei como acessar o anterior). Este novo não permite acelerar a velocidade do vídeo. A opção de mudança de player também não está disponível.
Como faço para utilizar o player antigo ou mudar a velocidade no atual?
Isso ocorre quando há alguma atualizacão no player, e após a atualização o player volta ao normal com a 2x. Só esperar =D
Ps. Atualização no Vimeo, não o seu pc, ou seja todo mundo tem que aguardar =(