Solucionado
Ao fazer isso, nesse ponto, eu crio uma variavel global?
<script>
let negociacaoController = new NegociacaoController();
</script>é o mesmo de
<script>
var negociacaoController = new NegociacaoController();
</script>ou
<script>
negociacaoController = new NegociacaoController();
</script>?
hoje, com a Alura e o Google Gemini
Variáveis declaradas com let que não pertencem a uma função, caem no escopo global. Você esta correta.
Quando você chegar ao módulo III aprenderá a usar o sistema de módulos do ES2015.