Sim, baseado no código utilizado no vídeo a soma dos valores ponderados deveriam ser divididas por 6, não 3.
public class MediaMovelPonderada {
public double calcula(int posicao, SerieTemporal serie) {
double soma = 0;
int fator = 3;
for (int i = posicao; i > posicao - 3; i--) {
soma += serie.getCandle(i).getFechamento() * fator;
fator = fator - 1;
}
return soma / 6;
}