Oii Rafael, tudo bem contigo?
Analisando o seu código e executando ele por aqui, não foi apresentado nenhum erro.
Pode ter acontecido de você ter realizado alguma modificação nessa célula de código e não ter executado-a novamente. Para tentar resolver esse erro, primeiramente você pode reiniciar seu ambiente de execução e rodar novamente todas suas células, você pode fazer isso acessando Ambiente de execução > Reiniciar e executar tudo:
Dessa forma seu ambiente será reiniciado e todas as suas células serão executadas novamente.
Caso o erro ainda persista, vou te pedir que me mande alguns detalhes a mais para que possa te ajudar da melhor forma:
1 - Coloque aqui no fórum um print do conteúdo das variáveis total_de_ingles
e total_do_resto
;
2 - Coloque aqui os códigos feitos desde a importação do arquivo tmdb_5000_movies.csv
até essa parte do código que está gerando o erro.
Qualquer dúvida estou por aqui. Aguardo seu retorno :)