$('#botao-promocao').click(function() {
$('.promocoes').toggleClass('invisivel');
});
$('#botao-promocao').click(function() {
$('.promocoes').toggleClass('invisivel');
});
Fala ai Lucas, tudo bem? O código é para funcionar sim, ele vai realizar o toggle da classe do elemento que tenha a classe promocoes.
Ou seja, caso ele não tenha a classe invisivel, ele vai adicioná-la. Caso ele tenha a classe, ele vai removê-la.
Espero ter ajudado.