Olá, Mara, o problema está na tag br:
ano = 2022;
document.write("Marcos tem" + (ano - 1996) + "anos");
document.write("<br"); //falta fechar a tag br com >
Como existe esse erro, a leitura do código é interrompida aí. Por isso não roda o trecho do cálculo.
Trecho do código corrigido:
ano = 2022;
document.write("Marcos tem" + (ano - 1996) + "anos");
document.write("<br>");
Caso queira arredondar o resultado, basta acrescentar o Math.round assim:
document.write("A média das idades é " + Math.round((26 + 30 + 26)/3));
Segue o código completo:
<meta charset="UTF-8">
<script>
var ano = 2017;
document.write("Mara tem " + (ano - 1991) + " anos");
document.write("<br>");
document.write("Marcelo tem " + (ano - 1987) + " anos");
document.write("<br>");
ano = 2022;
document.write("Marcos tem " + (ano - 1996) + " anos");
document.write("<br>");
document.write("A média das idades é " + Math.round((26 + 30 + 26)/3));
</script>
Espero ter ajudado. Bons estudos!