depois do javac, não foi criado o segundo arquivo dentro da pasta java-codigo.

C:\Users\trcos>cd C:\java-codigo

C:\java-codigo>type Programa.java
public class Programa{

        public static void main(String[] args) {
                System.out.printIn("ola mundo");

        }

}
C:\java-codigo>javac Programa.java
Programa.java:4: error: cannot find symbol
                System.out.printIn("ola mundo");
                          ^
  symbol:   method printIn(String)
  location: variable out of type PrintStream
1 error

C:\java-codigo>dir
 O volume na unidade C é SSD M.2
 O Número de Série do Volume é 021F-5B52

 Pasta de C:\java-codigo

28/09/2021  14:21    <DIR>          .
28/09/2021  14:21    <DIR>          ..
28/09/2021  14:22               116 Programa.java
               1 arquivo(s)            116 bytes
               2 pasta(s)   31.844.036.608 bytes disponíveis