Para calcular a média gasta Robson deveria ter colocado primeiramente a soma em parênteses e para, em seguida, o programa fazer a divisão. Da seguinte forma:
<meta charset="UTF-8">
<script>
document.write((200 + 100 + 300 + 400) / 4);
</script>