Solucionado
Boa tarde!
no Dashboard do curso a frase "Existe uma nova versão desse curso, clique aqui" aparece para este curso porem ao clicar no link ele direciona para o curso "Curso HTML5 e CSS3 I: Suas primeiras páginas da Web".
É uma nova versão do curso ou outro curso? São cursos distintos?
Oi João, o primeiro curso é muito antigo, a Alura regravou o curso, adicionou novidades, porém é um projeto diferente, um pouco mais complexo que o anterior.
Não vejo problema você fazer os dois cursos, eu fiz os dois, tudo bem que quanto eu fiz o segundo ainda não existia, mas nada te impede, mas todos os conceitos do primeiro curso é também tratado no segundo e o segundo implementa mais coisas e com mais detalhes que o primeiro. Caso você não queira perder tempo, faça o novo. Caso você queira, pode fazer os dois.
Obrigado pela resposta!