A primeira coisa que fiz foi alterar o nome dos arquivos do robô, para o nome da cor.
Depois disso criei uma funcao que contém um array com as cores disponíveis. Para gerar um fluxo aleatorio de cores criei um algoritmo que gera números randomicamente e chamei a funcao dentro do EventListener do input.
function corAleatoria() {
const cores = ['Amarelo', 'Azul', 'Branco', 'Rosa', 'Vermelho'];
return cores[Math.floor(Math.random() * cores.length)];
}
robo.addEventListener('click', () => {
const imgRobo = document.querySelector('[data-imgRobo]');
imgRobo.src = `./img/${corAleatoria()}.png`;
});