Oii Leticia, tudo bem contigo?
Esse erro está indicando que você não possui uma coluna chamada "filmeId" no seu dataframe notas. Sendo assim, vou te pedir que confira se, em alguma célula anterior à essa, você renomeou as colunas desse dataframe da seguinte forma:
notas.columns = ["usuarioId", "filmeId", "nota", "momento"]Caso tenha feito, confira se filmeId está escrito dessa mesma maneira, com a letra "d" minúscula.
Após conferir isso e fazer a correção, se necessária, você pode executar a célula onde é definido o notas.columns e, em seguida, executar a célula onde está o código notas_do_toy_story = notas.query("filmeId == 1"). Outra opção também é reiniciar seu ambiente de execução e executar seu código novamente, você pode fazer isso acessando Ambiente de execução > Reiniciar e executar tudo:
Espero que isso ajude. Qualquer dúvida estou à disposição :)