No meu caso eu fiz:
function adicionar()
{
if (foiSorteado)
{
alert('Clique em reiniciar primeiro.');
return;
}
else if (validarEntrada(document.getElementById('nome-amigo')))
{
alert('O campo nome não foi preenchido ou é inválido.');
return;
}
else if (listaAmigos.includes(document.getElementById('nome-amigo').value.toLowerCase())) //Essa linha converte para minúsculo e valida.
{
alert('O nome inserido já foi adicionado anteriormente.');
return;
}
else
{
listaAmigos.push(document.getElementById('nome-amigo').value.toLowerCase()); //Essa linha converte para minúsculo e adiciona na lista.
let aNode = document.createElement('a');
aNode.textContent = capitular(listaAmigos[listaAmigos.length -1] + ' ');
adicionarElemento(document.getElementById('lista-amigos'), adicionarAtributo('onClick', 'remover(this)', adicionarAtributo('href', '#', adicionarClasse('form__link', aNode))));
document.getElementById('nome-amigo').value = '';
}
}
Convertendo para maiúsculas também funciona.